出國留學後，初音開始做人壽保險小姐。上班第五天，美九奉上司之命，決定去客戶家辦事。初音極力解釋保險的事，但客戶的兒子們根本不聽新人壽保險小姐的故事。被兒子們調戲後，MIKU 在客廳大小便失禁。那天晚上，美九為自己的所作所為感到羞愧，但尷尬逐漸變成了愉悅。